Cosa è la Gloria?

Da NachmanYomi.

Liqutey Mohara"N Cap. 1.3

א"ג-וכבוד בשלמות אינו כי-אם על ידי וא"ו שימשיך לתכוה,כי בלא וא"ו נשאר כבד פה, ועל ידי וא"ו הוא בבחינת [תהילים ל] "כבוד ולא ידם". כי כל מקום שנאמר וא"ו הוא מוסיף [פסחים ה] , הינו בחינת תספות קדושה, הינו שמירת הברית, כשמאמר חכמינו זכרונם לברכה,(מ"ר קדושים פרשה כה,הובא ברש"י) –כל מקום שאתה מוצא גדר ערוה, אתה מוצא קדושה, כי זה תלוי בזה, גאות ונאוף, כמו שאמרו, חכמינו זכרונם לברכה (סוטא ד) על פסוק [משלי ו] "ואשת איש נפש יקרה תצוד" ,ועל-כן ברית מכונה בשם שד"י כמו שכתוב [בראשית לה] "אני א"ל שד"י פרה ורבה " הוא בחינה- שיש די באלקותי לכל בריה (כמומא בפירוש"י לך לך ), וכשאינו שומר הברית הינו על-ידי גאות, הוא עושה לעצמו עבודת אלילים, ועל כן פוגם בשד"י , שיש די באלקותו בכל בריה, וכששומר הברית, הוא זוכה לאור המיר לו לתשובה כנ"ל

Liqutey Mohara”n Cap.11.3-E la Gloria (CAVOD) è tale soltanto per mezzo della VAV che vi è dentro , perché senza VAV , resta balbuziente (CAVED PE). Secondo la caratteristica (Sl. 30) “(Canterà) la Gloria e non tacerà”, cioè nella caratteristica dell’aggiunta di santità, cioè dell’osservanza del Patto, come hanno detto i nostri Maestri,la loro memoria sia di benedizione (Midrash Rabbah a Kedoshim p.25, e anche Rashì .) “Ogni luogo in cui si trova una siepe all’impudicizia, si può trovare la santità”; perché questa è un completamento di quella , la Superbia va con l’adulterio, come hanno detto i nostri Maestri, la loro memoria sia di benedizione (Sotà 4b) sul verso (Prov. 6) :”L’adultera cattura una vita preziosa”1, perciò il Patto viene perfezionato nel Nome di Shada”y, come è scritto “Io sono il D-o Shada”y, Crescete e moltiplicatevi” (gen. 35), perché Shada”y è la caratteristica , che è presente a sufficienza nella sua divinità in ogni sua creatura. (come si trova nei Commentari a Lech Lechà), e chi non osserva il Patto, dunque a causa della sua superbia, egli fa verso se stesso idolatria, egli vede che non ha abbastanza divinità in sé che basti all’idolatria, perciò si sminuisce in Shada”Y (cioè in ciò che basta), perché c’è divinità a sufficienza in ogni creatura. Invece chi rispetta il Patto, egli guadagna la luce che gli illumina per la Teshuvah come abbiamo già detto.


Torna a --> Il Liqutey MohaRa"N

Strumenti personali